Toutefois en 1708, en désaccord avec les piétistes qui n'aiment pas la musique parce que, disent-ils, elle trouble et amollit les âmes et les induit en rêveries pernicieuses, Jean Sébastien Bach quitte la ville.

1708 liegt er im Streit mit den Pietisten, die, seiner Meinung nach, die Musik nicht mögen, da sie, wie sie sagen, die Seelen in Aufruhr bringt und verweichlicht. Daraufhin verlässt er die Stadt.